Bölüm 161: Tamamlayıcı Bir Bilgi Parçası
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Çoğu insan hala yabani otları kazmaya devam ederken, bazıları Weed Teknoloji şirketinin varlığını keşfetti. Lin Huang soruşturmayı yapmış ve şirketin değerlendirmeyle hiçbir ilgisinin olmadığını doğrulamıştı.
"Weed, bu ne anlama geliyor?" Lin Huang şirketten ayrılırken ipucunu bulmaya çalışıyordu. Daha sonra Bakır Avcısı izniyle Avcı Forumuna göz attı. 'Ot', 'Beixuan Şehri' ve '7B24 Numaralı Ayak' anahtar kelimelerini kullandı.
Bir süre göz gezdirdikten sonra işe yarar bir şey bulamadı.
"Avcı Forumunda hiçbir şey yok..." Lin Huang, çıkmaz sokağa geldiğini hissettiğinde kaşlarını çattı.
"Gerçek bir avcı olsaydım, aradığım bilgiyi Avcı Forumu'nda ve ağda bulamazsam ne yapardım..." Lin Huang, bakış açısını değiştirmeye çalışırken kendi kendine mırıldandı, farklı bir perspektiften bir şeyler bulacağını umuyordu.
Tam bunu söylerken birden yürümeyi bıraktı. Başını kaldırdı ve kendi kendine şöyle dedi: "Eminim bazı bilgileri aramanın başka yolları da vardır, belki de yasadışı yollardan!" Lin Huang hemen İmparatorun Kalp Yüzüğünü içeren Beixuan Şehri'nin tam haritasını açtı ve karaborsanın yerini aldı. Güvenlik kameralarının olmadığı bir ara sokağa girdi ve özelliklerini Yaralı Yüz olacak şekilde değiştirdi. Sokaktan çıkmadan önce siyah takım elbisesini üstüne gri bir ceket giymişti.
Kendine bir araba aldı ve karaborsaya doğru yola çıktı. Bir saat sonra bölgeye varıldı. Giriş ücretini ödedikten sonra doğruca sokağa çıktı. Lin Huang, Mor Karga eğitim kampında geçirdiği zamandan beri karaborsanın yerini belirlemenin yollarını, belirli eşyalara ihtiyaç duyduğunda kimi araması gerektiğini ve karaborsada nasıl davranması gerektiğini öğrenmişti.
Ellerini ceplerine koydu ve hiçbir ifade olmadan sokakta yürüdü. Sokak sessizdi ve varlığıyla oldukça dikkat çekiyordu. Ancak yüzünde Scarface'in özellikleri olduğu için kimse onunla uğraşmak istemedi. Kısa süre sonra Lin Huang bir bar buldu ve içeri girdiğinde barda kıyafetiyle dikkat çekerken herkesin bakışlarının ona çevrildiğini fark etti.
Onları görmezden gelip barın önündeki banka doğru yürüdü ve oturdu. İşaret parmağıyla bar tezgahına üç kez vurarak barmene, "Bana bir bardak Black Letter ver" dedi. Barmen uzun boylu, zayıf bir gençti. Lin Huang'a baktı ve bir süre sonra ona simsiyah bir içecek verdi. Lin Huang bardağı kaldırırken sırıttı. Camın altına kazınmış rakamlara baktı.
'B-012'. Lin Huang bardağıyla birlikte mahzene gitti. B-012 Odasının girişine gelen Lin Huang, içerideki ışığın yeşil olduğunu fark etti. Doğrudan odaya girdi ve oda bir ofise benziyordu; tertemiz. Maun masanın arkasında siyah çerçeveli gözlüklü orta yaşlı bir adam vardı ve ona "Otur" dedi.
Lin Huang ceketini çıkardı, kapının yanındaki standa astı ve masaya oturdu. Bardağı masanın üzerine koydu ve bardağın alt kısmına kazınmış oda numarasını adama çevirdi. Adam bardağa baktı ve gülümsedi, "Ne bilmek istersin?"
"Basit. Ot." Lin Huang ne için burada olduğunu söyledi.
"Esrar?" Adam bu kelimeyi duyduğunda şaşırmış görünüyordu ama çok geçmeden kendini toparladı ve devam etti: "Ot hakkında ne bilmek istersin?"
"Her şey," dedi Lin Huang ve ekledi. "Özellikle de Beixuan Şehri ile olan ilişkisi."
"Anladım, bana biraz izin ver." Adam kendisinden birkaç sayfa öncesini yansıttı. Ancak sayfalar opaktı ve Lin Huang'a bakan taraf siyahtı. Lin Huang hiçbir şey göremedi.
Bir süre sonra adam Lin Huang'a başını salladı, "18 milyar kredi puanına mal olacak."
"Bu ucuz değil, bilginin bu kadar değerli olduğundan emin misin?" Lin Huang adama ifadesiz bir şekilde baktı.
Adam gülümseyerek, "Merak etmeyin, ödediğiniz bedele kesinlikle değer" dedi.
"Elbette," Lin Huang başını salladı.
Adam, "Lütfen kredi puanlarınızı işlem çipine aktarın" diyerek ona başparmak büyüklüğünde yeşil bir çip uzattı. Ticaret çipinin amacı, her iki tarafın kişisel bilgilerinin başka bir yere sızdırılmasını önlemekti. Alıcı, kredi puanlarını ticaret çipine aktaracak ve satıcı, kredi puanlarını kendi hesabına geri alacaktı. Böylece karşı tarafın hesap detaylarını kimse bilemeyecek. Üstelik bu tür alım satım çipleri kişisel ayrıntıları kaydedemiyordu çünkü tarama tamamlandıktan ve kredi puanları aktarıldıktan sonra hesap ayrıntıları otomatik olarak siliniyordu. Kişisel bilgilerin sızdırılması gibi bir sorun yaşanmaz. İmparatorun Kalp Yüzükleri ile yapılan anonim işlemlerle karşılaştırıldığında bu tür takas çipleri çok daha güvenliydi.
Lin Huang çipi aldı, içine 18 milyar kredi puanı aktardı ve adama geri verdi. Adam çipi bir kenara koydu ve siyah bir çip çıkardı. Daha sonra siyah çip üzerindeki İmparatorun Kalp Yüzüğünü taradı ve Lin Huang'ın istediği bilgiyi ona aktardı. Çok geçmeden transfer tamamlandı. Tüm sayfalar kapatıldı ve adam daha sonra Lin Huang'a siyah çipi verdi.
"İstediğiniz her şey bu çipte."
Lin Huang başını salladı ve siyah çipi adamdan aldı. Ayağa kalktı ve ceketini giydikten sonra ayrılmaya çalıştı. Aniden adam tekrar konuştu, "Size ücretsiz bir bilgi vereceğim."
Lin Huang adımında durdu.
"Sizden yaklaşık bir saat önce buraya biri geldi, kişi buna benzer bir şey sordu. Kişi pek arkadaş canlısı görünmüyordu, dikkatli olmak isteyebilirsiniz" diye uyardı.
"Teşekkürler!" Lin Huang dedi ama arkasını dönmedi. Adama teşekkür ettikten sonra dışarı çıktı. Bardan ayrıldı ve karaborsadan üzüntüyle ayrıldı.
"Ben buraya sabah 11 civarında geldim, kişi benden bir saat erken gelmişti, yani sabah 10 civarında buradaydı. Değerlendirme sabah 9'da başladı, Avcı Derneği'nden gelen arabaya binmek bir saat sürerdi. Bu da kişinin Avcı Derneği'nden ayrıldıktan sonra doğrudan buraya geldiği anlamına gelir. Kişi Weed Teknoloji şirketine bile gitmemiştir."
"Bilgi aramak için karaborsaya gelen biri yeraltından biri olabilir..." diye düşündü Lin Huang. Bu, yeraltının Avcı Derneği'ne ilk casus yerleştirmesi değildi. Elbette Lin Huang bundan %100 emin değildi. Bu kişi gerçekten akıllı olabilir ve Lin Huang'ın göremediği ayrıntıları geçip Weed Teknoloji şirketine gitmeden doğrudan karaborsaya gelebilirdi.